Accord historique sur l’Arctique de l’Ouest – Tariuq (extracôtier) entre la Société régionale inuvialuite, le Canada, les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon