Le rapport La légalisation du cannabis aux Territoires du Nord-Ouest : la voie à suivre décrit globalement l’approche proposée par le GTNO dans les domaines qui relèvent de sa compétence, dont l’âge minimum, les limites de possession, la consommation en public, la vente, la distribution, la conduite avec facultés affaiblies, la sécurité au travail et la sensibilisation du public. Le document tient compte des observations formulées au cours des consultations publiques menées par le gouvernement ainsi que d’autres facteurs importants, comme l’harmonisation avec les autres provinces et territoires, la coordination avec les autorités d’application de la loi, les implications pratiques et financières du respect des délais imposés et l’état des connaissances scientifiques concernant les effets du cannabis sur la santé.