Le transfert des responsabilités a donné un droit de regard plus important aux résidents quant à l’utilisation des terres publiques et des eaux et à la protection de notre environnement. Grâce au transfert des responsabilités, les gens du Nord peuvent gérer et protéger les terres et les eaux selon les priorités du Nord, comme le développement durable et le respect des usages traditionnels.

L’exploitation des ressources est à la base de l’économie des TNO et fournit beaucoup d’occasions d’affaires et d’emploi à l’échelle du territoire. Le GTNO reconnaît que les investisseurs ont besoin de certitude quant aux droits existants, à l’approbation des nouveaux projets et au système de réglementation. Il continuera de travailler avec l’industrie après le transfert pour faire en sorte que les politiques et la prestation des services publics soient pratiques, efficaces et réalisables.