Le transfert des responsabilités a placé la prise de décisions pour l’exploitation des ressources aux TNO entre les mains d’un gouvernement plus souple, plus responsable et plus à l’écoute qui peut se concentrer sur les besoins d’un seul territoire et de ses investisseurs. Le GTNO reconnaît que l’exploitation des ressources est à la base de l’économie des TNO et que les investisseurs ont besoin d’information et de certitude quant aux intérêts existants, à l’approbation des nouveaux projets et au système de réglementation.

L’entente sur le transfert des responsabilités liées aux terres et aux ressources des Territoires du Nord-Ouest reconnaît que « le transfert de ces responsabilités doit se faire dans le respect des droits existants sur les terres, l’eau et les ressources et perturber le moins possible la prestation des programmes et des services ».

Pour assurer une transition en douceur, le GTNO a :

• créé une législation qui imite en substance la législation fédérale existante et protège les droits et intérêts existants;
• travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement fédéral à l’élaboration des processus opérationnels pour garantir la continuité des opérations;
• attiré autant d’employés fédéraux expérimentés que possible dans la région pour travailler au transfert des programmes;
• travaillé avec l’industrie et d’autres intervenants après le transfert des responsabilités pour faire en sorte que les lois, politiques et processus relatifs à l’exploitation soient pratiques, efficaces et réalisables.